ブルク劇場－Mass fuer Mass

　１４日のブルク劇場、この前の「からさわぎ」より、今日の「尺には尺を」の方がよく聞き取れた。登場人物が、いろんな方言を使って演技しており、どうしても分らない警官の役の人が一人いたが、突然標準語で普通に話し始めたりもする。
　普通に話す部分はよく分かるが、言い争ったり、激昂する場面は早口になり、お手上げだ。比べるものがベルリナーアンサンブルしかないが、普通の口語の演劇に比べ、ブルクテアターの演目はかなり癖があるようだ。
　お客さんの入りが少なくてまずいと思ったが、開演直前に急に人が増えて、パルケットが満席になった。開演寸前にチケットが半額になるのだろうか・・・・（Ｇ）