カシオ・EX-wordがリコール

　使っている電子辞書で不具合が見つかり、無償で修理してくれるそうだ。何事かと思いきや、ドイツ語のある動詞の活用で過去分詞が間違っていたのを誰かが見つけたようだ。分離動詞aufbereitenの過去分詞の間にｇｅを入れてしまったのだ。送り返してほしいとメーカーは言う。無償で正しいソフトと入れ替えてくれるのだが、毎日使っている電子辞書を５日間も手放すことはできない。
　買った店に聞いてみたら、新しいものが入荷次第現物交換してくれるとのこと。果たしていつになることやら。念のため前の機種を調べてみたら、そこまで詳しく載っていなかった。追加した３つのソフトはアンインストールして返さねばならないし、詳しく便利になるほど、ミスの確率も高まっていく。目を見張る進歩が仇になってしまった。（Ｇ）